- Literatur: Buch und Musik -

Die Minnesänger - Die Liebespoesie des Mittelalters

Art.-Nr.: ISBN 978-3-95540-167-2

Ich saß auf einem Steine,

da deckt’ ich Bein mit Beine,

Darauf der Ellenbogen stand;

Es schmiegte sich in meine Hand

das Kinn und eine Wange.

Da dacht ich sorglich lange

dem Weltlauf nach und irdschem Heil;

Doch wurde mir kein Rat zu Theil …

Es ist kaum möglich, sich der Schönheit dieser Zeilen von Walther von der Vogelweide zu entziehen. Die Lieder der Minnesänger ließen über ein Jahrhundert lang die höfische Welt des Mittelalters erklingen. Sie waren die Dichter der ersten deutschen Liebeslieder: Ritter, Männer des Adels, einige mächtig und reich, die meisten verarmt und heimatlos. Sie sangen vor Kaiser und Königen, vor Markgrafen und hohen Damen. Sie sangen von Liebesfreud und Liebesleid, von Liebeslust und Liebeslist, von Treue, Trennung und Abschied.

Im Jahre 1858 brachte Karl Simrock, der große Germanist und Übersetzer, auch eine Sammlung mit Liedern von 46 Minnesängern heraus. Diese reiche Sammlung bietet nun dieses Buch – in der seltenen Form der poetischen Übersetzung. Dabei werden notwendige Korrekturen des Simrockschen Textes und Erläuterungen wie bei den anderen von Walter Hansen herausgegebenen Mittelalter-Klassikern nachvollziehbar in Marginalien dargelegt, so dass ein ununterbrochener Genuss der poetischen Meisterwerke möglich wird.

+ Autor: Walter Hansen

+ Verlag: Regionalia

+ 160 Seiten

+ ISBN 978-3-95540-167-2

Wenn nicht auf Lager kann die Lieferzeit, ist das Buch zur Zeit nicht lieferbar!